войсковая лавка без продажи спиртных напитков

походная войсковая лавка — sales commissary

фабричная лавка — company store

ломбард; лавка ростовщика — pawn shop

корабельная лавка — ship's service store

мясная лавка, мясной магазин — butcher shop

бакалейная лавка — grocery; grocer's store; shop

войсковая лавка без продажи спиртных напитков — dry canteen

скобяная лавка — hardware shop

мастерская жестянщика; жестяная лавка — tin shop

табачная лавка, табачный киоск или ларёк — tobacco shop

лавка старьёвщика; магазин подержанных вещей — junk shop

антикварный магазин, «лавка древностей» — old curiosity shop